If island-hopping on Sweden’s southern archipelago is on your summer agenda, then Vrångø should be on your list.